Se repérer, demander son chemin, donner des directions : l’anglais du quotidien qui sauve partout

🧭 “Excuse me… where is the… euh… I am lost !”

On a tous vécu ce moment :

  • Tu dois demander ton chemin…
  • On t’explique, tu comprends un mot sur deux…
  • Tu veux aider quelqu’un, mais tu bloques sur “tout droit” ou “tourner à gauche”

👉 Bonne nouvelle : les bases de l’orientation, c’est simple et tu peux vite gagner confiance.
Et, franchement, c’est toujours un super sujet pour pratiquer un anglais “utile”.


💡 Se repérer, c’est surtout :

  • des phrases très courtes
  • du vocabulaire concret
  • un peu de politesse
  • et beaucoup de gestes (oui, les mains servent aussi 😄)

🛠 Voici le vocabulaire et les structures-clés pour te débrouiller partout


✅ Les mots indispensables

  • left → gauche
  • right → droite
  • straight ahead → tout droit
  • behind → derrière
  • in front of → devant
  • next to → à côté de
  • across from / opposite → en face de
  • between → entre
  • at the corner → au coin de la rue
  • near → près de
  • far from → loin de
  • on your left/right → sur ta gauche/droite
  • at the end of the street → au bout de la rue

✅ Pour demander son chemin

  • Excuse me, how do I get to [place]?
  • Could you tell me where [the bank] is?
  • Is there a [pharmacy] near here?
  • Can you show me on the map?
  • What’s the best way to get to [the station]?

💡 Ajoute un sourire et un please = succès assuré !


✅ Pour comprendre les explications (et ne pas paniquer)

Tu risques d’entendre :

  • Go straight (ahead).
  • Turn left/right at the [traffic light / corner / stop sign].
  • It’s on your right, just past the [café / supermarket].
  • Cross the street.
  • Keep going until you see…
  • It’s about five minutes from here.
  • If you reach [the river], you’ve gone too far.

🎯 Astuce : note les mots repères (rue, feu rouge, pont, rond-point…) en anglais.


✅ Pour donner des directions (à ton tour)

  • Go down this street.
  • Take the second left.
  • Walk past the church.
  • It’s next to the bakery.
  • You’ll see it on your left.
  • If you get lost, just ask someone else!

💡 Plus tu simplifies, mieux c’est. Et si tu accompagnes avec un geste, c’est 2x plus clair !


✅ Les petites phrases “bonus” qui aident toujours

  • I’m not from here either, sorry!
  • Let me check on Google Maps.
  • It’s a bit complicated, but I’ll try to explain…
  • You can’t miss it!
  • Safe travels!
  • Good luck!

🗣 Exemple de dialogue ultra simple

— Excuse me, is there a pharmacy near here?
— Yes, go straight ahead, then turn left at the traffic light. It’s next to the post office.
— Thank you so much!
— You’re welcome!

🎯 Efficace, direct, parfait pour la vraie vie.


🧘 En résumé

Tu veux être à l’aise pour demander ton chemin, ou aider quelqu’un ? ✔️ Apprends 10 mots-clés
✔️ Entraîne-toi avec 2-3 structures “prêtes à dire”
✔️ Utilise gestes et sourire
✔️ Simplifie au maximum
✔️ Pratique, même dans ta propre ville (tu seras surpris·e !)

Parce qu’en vrai, aider quelqu’un à trouver son chemin,
c’est toujours un peu magique… et ça fait de toi un.e vrai.e “local” partout. 😉