✍️ Tu écris en anglais. C’est bien. Mais… tu relis ?
Tu fais peut-être déjà un peu d’écriture en anglais :
- un journal perso
- des emails de boulot
- des posts sur les réseaux
- des messages sur des applis d’échange linguistique
Mais une fois écrit… tu passes à autre chose.
Et tu ne reviens jamais dessus.
👉 Erreur classique. Et surtout, opportunité manquée.
Parce que relire ce que tu as déjà écrit =
revoir tes fautes,
repérer tes automatismes,
recycler tes phrases,
et constater tes progrès. 🎯
🧠 Pourquoi c’est aussi puissant ?
Parce que tu relis avec un regard plus lucide.
Quand tu écris, tu es dans l’instant.
Quand tu relis, tu prends du recul.
Et là, tu repères :
- les structures que tu maîtrises
- les erreurs que tu répètes
- les phrases qui sonnent bien (et que tu peux réutiliser ailleurs)
En gros, tu auto-coaches ton anglais. Et tu consolides ce que tu apprends.
🛠 5 façons de relire tes anciens textes en anglais (et en faire un vrai outil de progrès)
✅ 1. Relis avec un “code couleur”
Tu prends un ancien texte et tu surlignes :
- 🟢 Ce que tu trouves bien dit
- 🟡 Ce qui te semble flou
- 🔴 Ce que tu corrigerais aujourd’hui
💡 Tu peux faire ça avec un stylo sur papier, ou en utilisant des surligneurs dans Google Docs, Notion, etc.
🎯 Tu deviens ton propre professeur… bienveillant mais honnête.
✅ 2. Réécris certaines phrases “en mieux”
Tu relis une phrase que tu aurais formulée autrement maintenant ?
➡️ Réécris-la juste en dessous.
Et compare les deux versions.
Exemple :
Avant : “I very like this movie.”
Maintenant : “I really like this movie.”
C’est petit, mais ça change tout.
✅ 3. Note les erreurs que tu fais souvent
Tu remarques que tu écris toujours :
- “I’m agree”
- “He don’t like”
- I have 25 years”
📘 Hop, tu les notes dans ton carnet d’erreurs.
Et tu les surveilles à l’avenir.
💡 Ce que tu vois plusieurs fois = ce que tu retiens mieux.
✅ 4. Récupère tes meilleures phrases pour les réutiliser
Tu relis ton texte et tu te dis :
“Ah, ça, c’est bien formulé.”
📌 Note la phrase dans un document à part : Mes phrases prêtes à réutiliser
Exemple :
“One of the things I’ve learned this year is…”
Tu peux la ressortir partout : en oral, en écrit, dans ton journal…
🧠 L’écriture devient ta banque de formulations naturelles.
✅ 5. Lis ton texte à voix haute (version finale)
Une fois que tu as corrigé, relis ton texte à l’oral.
Pourquoi ?
- Tu vérifies la fluidité
- Tu travailles ton débit
- Tu fixes les structures en mémoire auditive
🎤 C’est l’étape finale : ton anglais devient vivant.
💬 Astuce bonus : relis tes anciens textes à 1 mois d’écart
Relis ce que tu as écrit il y a 4 semaines :
- Tu verras tes progrès
- Tu repèreras ce que tu veux revoir
- Tu te diras : “Wow, j’écrivais comme ça avant ?!”
🎯 C’est ultra motivant. Et ça renforce ta mémoire par retour sur expérience.
🧘 En résumé
Tu veux progresser plus vite ?
➡️ N’écris pas juste pour “faire un exercice”.
➡️ Réutilise, recycle, relis, améliore.
✔️ Tu gagnes en précision
✔️ Tu revois tes erreurs
✔️ Tu construis une expression plus naturelle
Et surtout : tu vois que tu avances. Et ça, c’est le plus motivant.