Ces petites expressions anglaises qui rendent ton anglais plus naturel (et moins scolaire)

🗣 “Je parle anglais… mais ça sonne un peu trop ‘manuel de grammaire’.”

Tu sais faire des phrases.
Tu sais te débrouiller.
Mais tu sens que ton anglais manque de :

spontanéité
fluidité
ce petit “truc en plus” qui fait plus vrai

👉 C’est souvent parce que tu n’as pas encore intégré les mini-expressions toutes simples, celles qu’on utilise tout le temps sans y penser.

Et c’est justement celles-là qui te font paraître plus à l’aise, plus natif·ve.

💡 En anglais comme en français, ce sont les petites phrases toutes faites qui donnent le rythme.

Elles permettent de :

temporiser
réagir
relancer
montrer de l’émotion
donner un peu de style à ta parole

Et bonne nouvelle : tu peux les apprendre en douceur, juste en les glissant dans ta vie.

🛠 Voici 20 mini-expressions anglaises du quotidien à utiliser dès aujourd’hui

🎯 Pour exprimer une opinion ou une émotion légère

I guess so. → Je suppose que oui.
I’m not so sure. → Pas tellement convaincu·e.
It depends. → Ça dépend.
Kind of. / Sort of. → Un peu, plus ou moins.
I mean… → Enfin tu vois…
You know? → Tu vois ? / Tu sais ?

🎯 Pour relancer ou réagir

Really? → Sérieux ?
No way! → C’est pas vrai !
That’s crazy! → C’est dingue.
Tell me about it. → Je te jure… / Tu m’étonnes.
Exactly! → Tout à fait.
I see what you mean. → Je vois ce que tu veux dire.

🎯 Pour gagner du temps quand tu parles

Let me think… → Laisse-moi réfléchir…
Well… → Eh bien…
Actually… → En fait…
To be honest… → Pour être honnête…
The thing is… → Le truc, c’est que…

🎯 Pour finir ou résumer

Anyway… → Bref
So yeah… → Voilà, donc
That’s it, really. → C’est tout, en fait.
At the end of the day… → Au final
Long story short… → Pour faire court

🗣 Exemple de conversation ultra simple, mais naturelle

— So, what did you do yesterday?
— Not much, to be honest. I kind of stayed in and watched a bit of Netflix.
— Oh yeah? Anything good?
— Actually, yeah! I started this show called The Diplomat. It’s crazy!
— Sounds cool. I’ll check it out.
— Yeah, do it. You’ll like it, I guess.

🎯 Rien de compliqué. Mais fluide, vivant, “vrai”.

✅ Comment les intégrer naturellement ?

Choisis 3 à 5 expressions que tu aimes
Écris-les dans ton carnet ou ton téléphone
Glisse-les dans tes journaux, tes monologues ou tes conversations
Écoute comment les natifs les utilisent dans les séries, TikTok, vidéos YouTube
Répète-les à voix haute en contexte

💡 Le but ? Les avoir prêtes à sortir, sans réfléchir.

🧘 En résumé

Tu veux que ton anglais sonne plus naturel ? ✔️ Intègre les petites expressions du quotidien
✔️ Écoute-les, note-les, joue avec
✔️ Ne cherche pas à être impressionnant → cherche à être vrai
✔️ Une à une, elles vont s’ancrer dans ton façon de parler

Et tu verras : même avec peu de vocabulaire, tu peux paraître à l’aise, vivant, fluide.