🤯 “Je vois ce mot partout… mais je sais toujours pas l’utiliser.”
Tu regardes une série, tu écoutes un podcast, tu lis un post Instagram…
Et ce mot revient. Encore. Et encore.
Tu te dis :
- “Il doit être important…”
- “Je le comprends à peu près…”
- “Mais je saurais jamais l’utiliser moi-même”
👉 C’est justement là qu’il faut agir.
Pas en allant chercher un dictionnaire. Mais en créant une petite routine perso.
💡 Ton cerveau retient mieux ce qui revient souvent + a du sens pour toi
Et les mots qu’on voit partout sont :
- souvent fréquents
- utilisés dans des phrases authentiques
- porteurs de ton, d’émotion, de nuance
🎯 Donc ce sont les meilleurs mots à retenir en priorité.
🛠 Voici comment transformer un mot “entendu souvent” en mot “maîtrisé”
✅ 1. Note-le dès que tu le remarques (même vaguement)
Tu le vois deux fois ? Trois fois ? Hop, tu le notes.
Exemple : tu entends “actually” dans une série → tu le vois ensuite dans une vidéo YouTube → tu le lis sur Twitter
🧠 Ton cerveau te dit : “Ce mot-là, il est vivant. Garde-le.”
✅ 2. Note le mot… avec sa vraie phrase
Pas de traduction mot à mot.
Tu notes le contexte dans lequel tu l’as entendu.
Exemple :
- actually → “I thought she was angry, but actually she was just tired.”
💡 Tu captes le sens réel, pas celui du dictionnaire.
✅ 3. Réécris une ou deux phrases avec ce mot, version “toi”
Tu réutilises, même à l’écrit :
“Actually, I don’t really like pizza.”
“I thought it would be easy, but actually it was super hard.”
🎯 Ce moment-là = passage en vocabulaire actif.
✅ 4. Répète le mot à voix haute (dans ta phrase)
🗣️ Tu dis :
“Actually, I didn’t expect that.”
“Actually, he’s not coming today.”
Tu travailles :
- prononciation
- fluidité
- mémoire orale
Et là, ce mot devient disponible pour l’oral. Spontanément.
✅ 5. Repère d’autres contextes où il apparaît
Une fois que tu l’as noté, tu vas commencer à le remarquer partout.
C’est l’effet “focus” du cerveau.
Exemples :
- Tu le vois dans une chanson
- Tu l’entends dans un TikTok
- Tu le lis dans un dialogue
🎯 Et à chaque nouvelle occurrence → tu renforces ton lien avec le mot.
📋 Bonus : les mots “petits mais puissants” qui reviennent TOUT LE TEMPS
Tu peux déjà commencer à traquer ceux-là :
| Mot / expression | Utilité |
|---|---|
| actually | corriger / nuancer |
| kind of / sort of | atténuer / moduler |
| basically | résumer |
| by the way | digresser |
| I mean | reformuler |
| though | ajouter une nuance |
| I guess | montrer une incertitude |
| definitely | insister |
| literally | exagérer / insister |
| you know | rythmer, créer du lien |
💡 Ces mots sont souvent ignorés à l’école… mais indispensables dans la vraie vie.
🧘 En résumé
Tu veux apprendre du vocabulaire utile ?
➡️ Regarde ce que la langue elle-même te propose.
➡️ Prends les mots qui reviennent tout seuls.
➡️ Adopte-les comme des compagnons de route.
✔️ Tu les notes
✔️ Tu les répètes
✔️ Tu les réutilises
✔️ Tu les entends encore → tu les retiens pour de bon
Et là, ton vocabulaire devient naturel, vivant, connecté à ton anglais réel.