🤯 “To look up… c’est regarder en l’air ou chercher un mot ?”
Tu lis ou entends :
- “He gave up.”
- “Let’s hang out.”
- “She’s looking after her niece.”
Et tu te dis :
“Pourquoi un petit mot change autant de sens ?!”
👉 Les phrasal verbs sont partout. Ils sont naturels pour les natifs.
Mais pour nous, ils peuvent être déroutants.
La bonne nouvelle ? Il y a des méthodes simples pour les apprivoiser.
💡 Un phrasal verb, c’est quoi ?
➡️ C’est un verbe + une particule (souvent une préposition ou un adverbe)
Exemples :
- give up → abandonner
- turn on → allumer
- get along → bien s’entendre
- run out of → ne plus avoir de…
🎯 Le sens final ne se devine pas toujours. Il faut l’apprendre comme une expression.
🛠 Voici une méthode pour apprendre les phrasal verbs sans crise de nerfs
✅ 1. Apprends-les par “thème” (pas par liste alphabétique)
💬 Par exemple :
→ Parler de ses émotions :
- cheer up → retrouver le moral
- calm down → se calmer
- freak out → paniquer
→ Au téléphone / au bureau :
- hang up → raccrocher
- call back → rappeler
- pick up → décrocher / récupérer
🎯 Apprends 2 ou 3 par thème. Utilise-les. Puis passe à un autre thème.
✅ 2. Fais des mini phrases avec chaque verbe
I gave up coffee last year.
Let’s hang out this weekend.
She picked me up at the station.
💡 Si tu crées une phrase avec ton contexte → tu retiens mieux.
✅ 3. Apprends les plus fréquents en priorité
Voici 15 ultra courants à connaître (au moins pour les comprendre) :
| Phrasal Verb | Signification |
|---|---|
| give up | abandonner |
| turn on / turn off | allumer / éteindre |
| look for | chercher |
| look after | s’occuper de |
| get up | se lever |
| go out | sortir |
| come back | revenir |
| find out | découvrir, apprendre une info |
| take off | décoller (ou enlever) |
| run out of | ne plus avoir de |
| set up | organiser / mettre en place |
| put on | mettre (des vêtements) |
| take care of | prendre soin de |
| show up | se présenter / arriver |
| break down | tomber en panne / craquer émotionnellement |
✅ 4. Écoute-les en contexte (séries, podcasts, dialogues)
Quand tu entends un phrasal verb :
- Note-le
- Cherche sa signification
- Répète la phrase à voix haute
- Essaie de le réutiliser le lendemain
🎧 Par exemple dans une série :
“I ran out of milk.” → Je n’ai plus de lait.
🎯 L’exposition répétée est ta meilleure alliée.
✅ 5. Transforme ça en jeu
- Fais des devinettes : “What’s the phrasal verb for ‘stop trying’?” → Give up.
- Écris une mini-histoire avec 5 phrasal verbs
- Fais une “phrase du jour” avec un nouveau verbe
🎯 Plus tu joues avec → plus ça rentre sans douleur.
🗣 Exemples concrets dans une mini conversation
— Hey, what time did you get up this morning?
— Too late. I ran out of coffee, and I just gave up on everything.
— You should cheer up and come out tonight!
— Maybe… if I can find something to wear.
🎯 Rien de “scolaire”. Mais des phrasal verbs partout, de façon fluide.
🧘 En résumé
Tu veux maîtriser les phrasal verbs en anglais ? ✔️ Apprends-les par thème, pas par liste
✔️ Utilise-les dans des phrases simples
✔️ Écoute-les dans les vraies conversations
✔️ Fais-en un jeu ou un rituel quotidien
✔️ Et surtout : accepte que ce sont des expressions à part entière
Parce qu’au fond, un phrasal verb, c’est un mot vivant.
Et plus tu l’utilises, plus il devient ton allié.