Negoziare un contratto, già in italiano può sembrare complicato, figuriamoci farlo in inglese! Ma non ti preoccupare: con qualche frase chiave e un pizzico di sicurezza, puoi gestire tutto senza problemi. Vediamo insieme alcune espressioni utili e qualche dritta per rendere tutto più facile.
Rompere il ghiaccio – Come iniziare la conversazione
L’inizio di una negoziazione è sempre un po’ delicato, soprattutto se parli una lingua che non è la tua. Un buon modo per cominciare è qualcosa di semplice come “Shall we start by going over the contract details?” o anche “Let’s go through the terms together.” In questo modo, mantieni la conversazione leggera ma allo stesso tempo vai dritto al punto.
Dire cosa ti serve – Essere chiari fin dall’inizio
Quando negozi un contratto, è fondamentale far capire cosa è importante per te. Frasi come “What we really need is…” o “Our priority is to ensure that…” ti aiutano a essere diretto senza sembrare troppo esigente. Meglio essere chiari fin dall’inizio, no? Così si evitano malintesi e tutti sanno di cosa si sta parlando.
Fare una controproposta – Quando l’offerta non va bene
Non capita spesso che la prima proposta soddisfi tutti, giusto? Se devi fare una controproposta, puoi usare frasi come “We’re open to this, but we’d need to adjust…” o “We could agree to this, on the condition that…” L’idea è di rimanere aperti, ma senza rinunciare alle tue necessità. È una danza tra dare e prendere.
Trovare un accordo – Confermare che tutti siano d’accordo
Una volta che la trattativa prende forma, è utile fare una sorta di riepilogo per essere sicuri che tutti abbiano capito gli stessi punti. Frasi come “So, just to confirm, we’re agreed on…” o “Let’s go over what we’ve agreed so far” sono perfette per fare un recap. Così eviti sorprese sgradevoli più tardi!
Chiudere l’accordo – Finalizzare tutto
Quando finalmente siete d’accordo su tutto, arriva il momento di chiudere l’affare. È qui che puoi dire qualcosa tipo “Shall we move forward with signing the contract?” oppure “I think we’re all set to sign now.” Ah, e non dimenticare di mantenere un tono positivo con un bel “I’m looking forward to working with you.” Un tocco finale sempre apprezzato.
Negoziare in inglese non deve per forza essere stressante. Con le frasi giuste e un po’ di pratica, vedrai che diventerà molto più naturale. Ricorda: la calma, la chiarezza e la flessibilità sono i tuoi migliori alleati.